Nelly Furtado – Commodore Ballroom – January 9, 2013 Hitting the road in support of her first English language album since 2006, Nelly Furtado launched her “Spirit Indestructible Tour” this week in her home town of Victoria. The following evening she played Vancouver’s Commodore Ballroom, where I caught the show. After a shaky sounding start…