The Cultch announced its 2024/2025 season, full of must-see theatre, dance, circus, puppetry, and comedy for its 51st season of programming