Théâtre la Seizième has announced its 2017-2018 season, including two local and four visiting productions coming to Vancouver stages.